rauben

stibitzen (umgangssprachlich); entwenden; ergaunern; klauen (umgangssprachlich); mopsen (umgangssprachlich); mausen (umgangssprachlich); mitgehen lassen (umgangssprachlich); stehlen

* * *

rau|ben ['rau̮bn̩] <tr.; hat:

einen Raub begehen:

er hat [ihr] das Geld und den Schmuck geraubt.

Syn.: ↑ klauen (ugs.), ↑ stehlen, ↑ wegnehmen.

* * *

rau|ben 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \rauben gewaltsam wegnehmen, mit Gewaltanwendung gegen eine Person od. Gewaltandrohung stehlen

2. jmdn. \rauben gewaltsam entführen

3. 〈fig.〉 jmdm. etwas \rauben nehmen, wegnehmen (unter tragischen Umständen)

● Geld, Wertsachen \rauben; diese Nachricht raubte ihm die letzte Hoffnung 〈fig.〉; ein Kind \rauben; die Sorge raubt ihr alle Ruhe, allen Schlaf; der Wolf hat ein Schaf, der Habicht hat ein Huhn geraubt; durch einen Unfall wurde ihm das Augenlicht geraubt 〈fig.〉 er wurde durch einen Unfall blind [<ahd. roubon; → Raub]

* * *

rau|ben <sw. V.; hat [mhd. rouben, ahd. roubōn = entreißen; verheeren]:

1.

a) (Eigentum eines anderen) widerrechtlich u. unter Anwendung od. Androhung von Gewalt in seinen Besitz bringen:

Geld, Schmuck aus der Kassette r.;

jmdm. alle Wertsachen r.;

ein Kind r. (entführen);

<in Verbindung mit einem anderen Verb auch ohne Akk.-Obj.:> sie raubten und plünderten;

Ü er raubte ihr einen Kuss (küsste sie gegen ihren Willen);

b) als Beute forttragen:

der Wolf hat ein Schaf geraubt.

2. (geh.) jmdn. um etw. bringen:

etw. raubt jmdm. die Ruhe, den Schlaf, den Atem;

sich durch nichts seinen Glauben, seine Überzeugung r. lassen.

* * *

rauben,

 

Bergbau: das Ausbaumaterial beim Auflassen eines Grubenbaus herausnehmen.

* * *

rau|ben <sw. V.; hat [mhd. rouben, ahd. roubōn = entreißen; verheeren]: 1. a) (Eigentum eines anderen) widerrechtlich u. unter Anwendung od. Androhung von Gewalt in seinen Besitz bringen: Geld, Schmuck aus der Kassette r.; jmdm. alle Wertsachen r.; ein Kind r. (entführen); <in Verbindung mit einem anderen Verb auch ohne Akk.-Obj.:> sie raubten und plünderten; Ü er raubte ihr einen Kuss (geh. scherzh.; küsste sie gegen ihren Willen); der Krieg hat ihm seine Angehörigen geraubt (geh.; seine Angehörigen waren im Krieg umgekommen); b) als Beute forttragen: der Wolf hat ein Schaf geraubt; ... dass die ... Dohle das Junge keinesfalls aus dem Neste geraubt hat (Lorenz, Verhalten I, 59). 2. (geh.) jmdn. um etw. bringen: etw. raubt jmdm. die Ruhe, den Schlaf, den Atem, den Appetit, die Gesundheit, die Sprache, das Augenlicht; sich durch nichts seinen Glauben, seine Überzeugung r. lassen; weshalb soll ich ihnen das Vergnügen r., einmal lachen zu können (Thorwald, Chirurgen 80).